Yaşamak İçin Gerekenler

1952'de, tüberküloz hastası Tivii adında bir İnuit avcısı, kuzeydeki evini ve ailesini terk ederek Quebec City'deki bir sanatoryuma iyileşmeye gider. Köklerinden koparılmış, sevdiklerinden uzakta, Fransızca konuşamayan ve tamamen yabancı bir dünyayla karşı karşıya kalan Tivii umutsuzluğa kapılır. Yemek yemeyi reddettiğinde ve ölmek istediğini ifade ettiğinde, hemşiresi Carole, Tivii'nin hastalığının onun refahı için en ciddi tehdit olmadığını fark eder. Genç bir yetim olan Kaki'nin kuruma nakledilmesini ayarlar. Çocuk da hastadır, ancak her iki dünyayla da deneyime sahiptir ve her iki dili de konuşmaktadır. Kültürünü Kaki ile paylaşarak ve başkalarına açarak Tivii gururunu ve enerjisini yeniden keşfeder. En sonunda Kaki'yi evlat edinme, onu eve getirme ve ailesinin bir parçası yapma planıyla umudu da yeniden keşfeder.